Dayana no pudo con la brasilera Beatriz Soares Ferreira en la final de 60 kg. (Ligero), cayó por fallo unánime y ganó la medalla plateada, repitiendo el logro de Toronto 2015. En la cita canadiense, se convirtió en la primera boxeadora argentina mujer en subir al podio en Juegos Panamericanos.
Camino a la final, la púgil de 26 años derrotó a la canadiense Irene Fiolek (3-2), en el debut, y a la mexicana Esmeralda Falcón Reyes (4-1), en semifinales.
La cordobesa completó la cosecha del Boxeo Argentino en Lima 2019 que llegó a 1 ORO (Leonela Sánchez en 57 kg.), 1 PLATA y 1 BRONCE (Ramón Quiroga en 52 kg.).
